• Voyage / 旅行

    Saint-Émilion

    Bordeauxから電車で30分ほどで行ける、有名なワイン産地のサンテミリオン。徒歩でも簡単に一周できてしまうくらいの小さな街。 Je suis allée à Saint-Émilion, C’est à …

  • vin / ワイン

    Le vin naturel / 自然派ワイン①

    自然派ワインって? 私がワインに興味を持ったきっかけの一つである、自然派ワインについて少しづつ紹介していきます! 自然派ワインとは、”できるだけ手を加えずに作られたワイン”。 この自然派ワインの範囲は、法律的にかなり微妙…

  • Faits divers / いろいろ

    Bonjour!

      ”mettre du beurre dans les épinards”直訳すると、ほうれん草にバターを加える。暮らし向きをよくするとか、家計を助けるという意味で、普段は、ほうれん草にバターを加えないけど、…